FRFAM.COM >> Famille >> Technologie &Innovation >> Informatique

Activer les sous-titres codés sur Xbox Series X : guide complet étape par étape

Microsoft excelle en matière d'accessibilité dans le gaming, du Xbox Adaptive Controller adopté mondialement aux menus à haut contraste pour les malvoyants. Ces avancées transforment l'expérience de millions de joueurs.

La Xbox Series X offre de nombreuses options d'accessibilité, dont la configuration des sous-titres codés au niveau système. Ce guide détaillé vous accompagne pas à pas pour les activer.

À quoi servent les sous-titres codés ?

Les sous-titres codés diffèrent des sous-titres standards : ils s'affichent uniquement dans la langue sélectionnée et sont idéaux pour les films étrangers ou l'apprentissage linguistique.

Les sous-titres codés, eux, incluent les éléments non vocaux (qui parle, effets sonores), se déplacent à l'écran pour ne pas masquer les infos importantes, et sont conçus pour les personnes sourdes ou malentendantes.

Activés au niveau système, ils s'appliquent automatiquement à tous les DVD, Blu-ray et services de streaming compatibles.

Attention : ils ne fonctionnent pas encore avec les jeux vidéo, bien que les développeurs progressent vers plus d'inclusivité.

Pour explorer d'autres initiatives d'accessibilité, consultez nos articles sur l'inclusivité dans le jeu vidéo.

Activer les sous-titres codés sur Xbox Series X : guide complet étape par étape

Suivez ces étapes pour ouvrir le menu :

  1. Ouvrez le Guide Xbox en appuyant sur le bouton Accueil de la manette.
  2. Sélectionnez Profil et système (icône avec votre avatar).
  3. Choisissez Paramètres.
  4. Allez dans Accessibilité > Sous-titrage codé.

Personnaliser les sous-titres codés sur Xbox Series X

Le menu propose trois modes : Désactivé, Activé (style par défaut) ou Activé (style personnalisé).

Activer les sous-titres codés sur Xbox Series X : guide complet étape par étape

Le style par défaut utilise un texte blanc sur fond noir, avec une police discrète qui n'obstrue pas l'écran. Pour plus d'adaptabilité, optez pour un style personnalisé : modifiez couleurs, taille, transparence, fond, etc.

Créez du texte vert vif sur fond rose, ou du noir sur blanc pour une meilleure lisibilité. Idéal aussi pour les malvoyants ou en faible luminosité.

Cette personnalisation système s'active automatiquement sur les contenus compatibles, sans intervention dans les apps.

Vos sous-titres codés sont prêts !

Disponibles sur divers appareils, ils optimisent votre Xbox Series X pour DVD, Blu-ray et streaming. Un réglage unique pour une accessibilité maximale.

Profitez sereinement de vos contenus compatibles.

[]