Le web regorge de pages rédigées dans de multiples langues, rendant les outils de traduction automatique indispensables pour tout navigateur moderne. Microsoft optimise son système de traduction dans Edge Canary, en permettant aux utilisateurs de sélectionner précisément le contenu à traduire.
Le site allemand Deskmodder.de a rapporté cette fonctionnalité, qui pourrait nécessiter un outil de traduction si l'allemand n'est pas maîtrisé.
Selon Deskmodder, un utilisateur Reddit a découvert cette innovation dans Edge Canary. Contrairement à la version stable qui traduit les pages entières, cette mise à jour autorise la traduction ciblée de phrases et paragraphes spécifiques.
L'accès se fait par sélection du texte et clic droit. Les traductions peuvent être annulées depuis la barre d'adresse.
Le service sous-jacent n'est pas confirmé, mais il utilise vraisemblablement Microsoft Translator, déjà employé pour les traductions complètes.
Cette fonction est exclusive à Edge Canary, la version bêta de test. Elle n'est pas disponible dans la version stable et n'a été déployée que chez certains utilisateurs. Une attente pourrait être nécessaire.
Pour les habitués des contenus multilingues, cette traduction au clic droit sur phrases ou paragraphes est un gain de temps précieux.
Microsoft renforce son navigateur Chromium Edge face à la concurrence, avec récemment un Web Clipper pour captures d'écran intégrées dans Canary.
