iWork, la suite bureautique gratuite d'Apple incluse avec chaque Mac, regroupe trois applications intuitives : Pages pour les documents, Numbers pour les tableurs et Keynote pour les présentations. Idéale pour les utilisateurs Mac, elle rivalise avec Microsoft Office par sa simplicité et son intégration parfaite.
Si vous utilisez Pages, Numbers ou Keynote, adoptez les raccourcis clavier pour optimiser votre flux de travail. Découvrez ci-dessous notre feuille de triche complète, regroupant les raccourcis les plus utiles. De nombreux raccourcis sont communs aux trois apps, facilitant leur mémorisation.
Cette aide-mémoire couvre la navigation, la sélection d'outils, la gestion de fichiers, l'édition de texte, la manipulation d'objets, les graphiques et tableaux.
TÉLÉCHARGEMENT GRATUIT : Obtenez cette feuille au format PDF téléchargeable via notre partenaire TradePub. Remplissez un court formulaire pour un accès unique. Téléchargez les raccourcis clavier pour Pages, Numbers et Keynote sur macOS.
| Raccourci | Action |
|---|---|
| Gestion des fichiers et des fenêtres | |
| Cmd + N | Ouvrir le sélecteur de modèle/thème |
| Échap | Fermer le sélecteur de modèle/thème |
| Cmd + O | Ouvrir un fichier |
| Cmd + S | Enregistrer le fichier actuel |
| Maj + Cmd + S | Dupliquer le fichier actuel |
| Option + Maj + Cmd + S | Enregistrer le fichier actuel sous |
| Cmd + P | Imprimer |
| Maj + Cmd + P | Ouvrir la boîte de dialogue Mise en page |
| Fn + Flèche haut | Faire défiler une page vers le haut |
| Fn + Flèche bas | Faire défiler une page vers le bas |
| Cmd + W | Fermer la fenêtre actuelle |
| Option + Cmd + W | Fermer toutes les fenêtres |
| Cmd + M | Réduire la fenêtre actuelle |
| Option + Cmd + M | Réduire toutes les fenêtres |
| Contrôle + Cmd + F | Passer en mode plein écran |
| Contrôle + Tab | Passer à l'onglet suivant |
| Maj + Contrôle + Tab | Passer à l'onglet précédent |
| Contrôle + Cmd + = | Zoom fenêtre actuelle |
| Option + Contrôle + Cmd + = | Zoom toutes les fenêtres |
| Cmd + H | Masquer l'application actuelle |
| Option + Cmd + H | Masquer les autres applications |
| Cmd + , | Ouvrir les paramètres de l'application |
| Cmd + ? | Ouvrir la fenêtre d'aide |
| Cmd + Q | Quitter l'application |
| Option + Cmd + Q | Quitter l'application et garder les fenêtres ouvertes |
| Affichage des outils et du panneau | |
| Maj + Cmd + ; | Afficher la fenêtre Orthographe et grammaire |
| Contrôle + Cmd + Espace | Afficher la visionneuse de caractères (Emoji & Symboles) |
| Option + Cmd + E | Afficher la boîte de dialogue Modifier l'équation |
| Cmd + T | Afficher la fenêtre des polices |
| Option + Cmd + I | Afficher la barre latérale de l'inspecteur |
| Contrôle + ` (Grave) | Passer à l'onglet suivant dans l'Inspecteur |
| Maj + Contrôle + ` (Grave) | Passer à l'onglet précédent dans l'Inspecteur |
| Cmd + R | Basculer la ou les règles |
| Maj + Cmd + C | Afficher la fenêtre des couleurs |
| Option + Cmd + T | Basculer la barre d'outils principale |
| Cmd + glisser élément de la barre d'outils | Déplacer l'élément dans la barre d'outils |
| Cmd + glisser élément loin de la barre d'outils | Supprimer l'élément de barre d'outils |
| Modifier et rechercher | |
| Cmd + Z | Annuler la dernière action |
| Maj + Cmd + Z | Rétablir la dernière action |
| Cmd + A | Sélectionner tout le contenu |
| Maj + Cmd + A | Désélectionner tout le contenu |
| Cmd + X | Couper la sélection |
| Cmd + C | Copier la sélection |
| Cmd + V | Coller le contenu |
| Option + Maj + Cmd + V | Coller et faire correspondre le style de destination |
| Option + Cmd + C | Copier le style de sélection |
| Option + Cmd + V | Paster le style copié dans la sélection |
| Delete | Supprimer la sélection ou effacer le contenu des cellules |
| Cmd + D | Dupliquer la sélection |
| Cmd + F | Ouvrir Rechercher et remplacer |
| Cmd + G | Rechercher la correspondance suivante |
| Maj + Cmd + G | Rechercher la correspondance précédente |
| Cmd + E | Rechercher en utilisant le texte sélectionné |
| Cmd + J | Afficher le texte ou objet sélectionné dans la fenêtre |
| Maj + Cmd + . (Période) | Zoom avant sur le contenu |
| Maj + Cmd + , (Virgule) | Zoom arrière sur le contenu |
| Cmd + 0 | Rétablir la taille réelle |
| Objets, groupes et calques | |
| Flèche | Déplacer l'objet d'un point/pixel |
| Maj + Flèche | Déplacer l'objet de dix points/pixels |
| Maj + Cmd + B | Envoyer à l'arrière |
| Option + Maj + Cmd + B | Envoyer d'un calque en arrière |
| Maj + Cmd + F | Amener au premier plan |
| Option + Maj + Cmd + F | Amener d'un calque vers l'avant |
| Option + Cmd + G | Grouper les objets |
| Option + Maj + Cmd + G | Dissocier les objets |
| Cmd + L | Verrouiller les objets |
| Option + Cmd + L | Déverrouiller les objets |
| Maj + Cmd + M | Modifier le masque d'image |
| Cmd + Retour | Quitter l'édition de texte et sélectionner l'objet |
| Maj + Cmd + V | Choisir pour insérer l'objet |
| Contrôle + Option + Cmd + T | Définir comme texte d'espace réservé |
| Contrôle + Option + Cmd + I | Définir comme média d'espace réservé |
| Option + Maj + Cmd + P | Dessiner forme personnalisée avec Plume |
| Manipulation de texte | |
| Fn (2x)¹ | Démarrer la dictée |
| Maj + Flèche droite | Étendre sélection d'un caractère à droite |
| Maj + Flèche gauche | Étendre sélection d'un caractère à gauche |
| Option + Maj + Flèche droite² | Étendre jusqu'à fin du mot |
| Option + Maj + Flèche gauche² | Étendre jusqu'au début du mot |
| Maj + Cmd + Flèche droite | Étendre jusqu'à fin de ligne |
| Maj + Cmd + Flèche gauche | Étendre jusqu'au début de ligne |
| Maj + Flèche haut | Étendre à ligne précédente |
| Maj + Flèche bas | Étendre à ligne suivante |
| Option + Maj + Flèche haut | Étendre au début du paragraphe |
| Option + Maj + Flèche bas | Étendre à fin du paragraphe |
| Maj + Cmd + Flèche haut | Étendre au début du texte |
| Maj + Cmd + Flèche bas | Étendre à fin du texte |
| Cmd + B | Gras |
| Cmd + I | Italique |
| Cmd + U | Souligner |
| Option + Suppr | Supprimer mot avant curseur |
| Option + Fn + Suppr | Supprimer mot après curseur |
| Cmd + + | Augmenter taille texte |
| Cmd + - | Réduire taille texte |
| Option + Cmd + [ | Réduire espace entre caractères |
| Option + Cmd + ] | Augmenter espace entre caractères |
| Contrôle + Maj + Cmd + + | Exposant |
| Contrôle + Cmd + - | Indice |
| Cmd + Maj + [ | Aligner à gauche |
| Cmd + Maj + \ | Centrer |
| Cmd + Maj + ] | Aligner à droite |
| Option + Cmd + Maj + \ | Justifier |
| Cmd + [ | Réduire retrait |
| Cmd + ] | Augmenter retrait |
| Cmd + K | Transformer en lien hypertexte |
| Option + Espace | Insérer espace insécable |
| Maj + Retour | Saut de ligne |
| Retour | Saut de paragraphe |
| Contrôle + O | Nouvelle ligne sans déplacer curseur |
| Fn + Cmd + Retour | Insérer saut de page |
| Contrôle + T | Changer caractères autour curseur |
| Contrôle + Cmd + D | Rechercher définition mot |
| Option + Échap | Liste de complétion |
| Cmd + ; (sélectionné) | Vérifier orthographe/grammaire |
| Commentaires | |
| Maj + Cmd + K | Insérer commentaire |
| Cmd + Retour | Enregistrer commentaire |
| Option + Cmd + K³ | Commentaire suivant |
| Option + Maj + Cmd + K³ | Commentaire précédent |
| Graphiques et tableaux | |
| Maj + Cmd + D | Basculer éditeur de données graphique |
| Retour | Compléter entrée cellule, sélectionner en dessous |
| Maj + Retour | Compléter entrée, sélectionner au-dessus |
| Tab | Compléter, sélectionner à droite |
| Maj + Tab | Compléter, sélectionner à gauche |
| Flèche (légende graphique) | Déplacer légende d'un point |
| Maj + Flèche (légende) | Déplacer légende de dix points |
| Option + Flèche haut | Ajouter ligne au-dessus |
| Option + Flèche bas | Ajouter ligne en-dessous |
| Option + Flèche droite | Ajouter colonne à droite |
| Option + Flèche gauche | Ajouter colonne à gauche |
| Option + Cmd + Retour | Sélectionner toutes lignes croisant sélection |
| Contrôle + Cmd + Retour | Sélectionner toutes colonnes croisant sélection |
| Maj + Flèche haut | Sélectionner ligne/cellule au-dessus |
| Maj + Flèche bas | Sélectionner ligne/cellule en-dessous |
| Maj + Flèche droite | Sélectionner colonne/cellule à droite |
| Maj + Flèche gauche | Sélectionner colonne/cellule à gauche |
| Retour (cellule sélectionnée) | Éditer cellule |
| Option + Cmd + U | Aligner auto contenu cellule |
| Cmd + Retour | Arrêter édition, sélectionner cellule |
| Cmd + Retour (2x) | Arrêter édition, sélectionner tableau |
| Flèche (tableau sélectionné) | Déplacer tableau d'un point |
| Maj + Flèche (tableau) | Déplacer tableau de dix points |
| Flèche (cellule) | Sélectionner cellule suivante |
| Maj + Flèche (cellule) | Étendre sélection cellule |
| Contrôle + Retour | Saut de ligne dans cellule |
| Retour | Saut de paragraphe dans cellule |
| = | Ouvrir éditeur formule |
| Contrôle + = | Modifier formule cellule |
| Option + Cmd + Flèche gauche | Première cellule remplie ligne |
| Option + Cmd + Flèche droite | Dernière cellule remplie ligne |
| Option + Cmd + Flèche haut | Première cellule remplie colonne |
| Option + Cmd + Flèche bas | Dernière cellule remplie colonne |
| Option + Cmd + Suppr | Supprimer lignes sélectionnées |
| Contrôle + Cmd + Suppr | Supprimer colonnes sélectionnées |
| Contrôle + Cmd + M | Fusionner cellules |
| Contrôle + Maj + Cmd + M | Dissocier cellules |
| Option + Maj + Cmd + Flèche gauche | Agrandir à première cellule remplie ligne |
| Option + Maj + Cmd + Flèche droite | Agrandir à dernière cellule remplie ligne |
| Option + Maj + Cmd + Flèche haut | Agrandir à première cellule colonne |
| Option + Maj + Cmd + Flèche bas | Agrandir à dernière cellule colonne |
| Contrôle + Option + Cmd + Flèche haut | Basculer bordure supérieure |
| Contrôle + Option + Cmd + Flèche bas | Basculer bordure inférieure |
| Contrôle + Option + Cmd + Flèche droite | Basculer bordure droite |
| Contrôle + Option + Cmd + Flèche gauche | Basculer bordure gauche |
| Cmd + \ | Activer remplissage automatique |
| Option + Cmd + \ | Remplissage depuis ligne au-dessus |
| Contrôle + Cmd + \ | Remplissage depuis colonne précédente |
| Raccourcis spécifiques à Pages⁴ | |
| Maj + Cmd + H | Surligner texte |
| Tab | Augmenter retrait liste |
| Maj + Tab | Diminuer retrait liste |
| Option + Maj + Cmd + E | Ajouter bibliographie EndNote |
| Option + Cmd + A | Accepter modification (suivi activé) |
| Option + Cmd + R | Rejeter modification (suivi activé)⁵ |
| Option + Cmd + B | Ajouter signet |
| Maj + Cmd + L | Toggle mise en page |
| Maj + Cmd + I | Toggle invisibles |
| Maj + Cmd + T | Toggle volet commentaires |
| Maj + Cmd + W | Toggle nombre de mots |
| Contrôle + Cmd + G | Aller à page spécifique |
| Raccourcis spécifiques à Numbers | |
| Cmd + Retour | Sélectionner tableau depuis cellules |
| Maj + Cmd + \ | Aperçu onglet |
| Maj + Cmd + [ | Feuille précédente |
| Maj + Cmd + ] | Feuille suivante |
| Option + Maj + Cmd + [ | Première feuille |
| Option + Maj + Cmd + ] | Dernière feuille |
| Contrôle + Maj + Cmd + D | Insérer date actuelle |
| Contrôle + Maj + Cmd + T | Insérer heure actuelle |
| Maj + Cmd + R | Appliquer règles tri |
| Option + Cmd + F | Activer filtres |
| Cmd + 8 | Réduire groupes sélectionnés |
| Option + Cmd + 8 | Réduire groupes pairs |
| Option + Maj + Cmd + 8 | Réduire tous groupes |
| Cmd + 9 | Développer groupes sélectionnés |
| Option + Cmd + 9 | Développer groupes pairs |
| Option + Maj + Cmd + 9 | Développer tous groupes |
| Raccourcis spécifiques à Keynote | |
| Cmd + A | Sélectionner tous objets dans liste |
| Maj + Cmd + A | Désélectionner tous objets dans liste |
| Cmd + Retour | Sélectionner tableau depuis cellules |
| Maj + Cmd + N | Insérer nouvelle diapositive ou maître |
| Maj + Cmd + H | Ignorer diapositive |
| Maj + Cmd + E | Affichage diapositives maîtres |
| Maj + Cmd + P | Afficher notes présentateur |
| Maj + Cmd + L | Afficher liste objets |
| Maj + Cmd + 0 | Zoom sur sélection |
| Option + Cmd + 0 | Zoom ajuster diapositive |
| Option + Maj + Cmd + 0 | Zoom ajuster contenu |
| Option + Cmd + P | Lire diaporama |
| Espace | Lire vidéo en présentation |
| K | Pause/reprendre vidéo |
| J | Rembobiner vidéo image par image |
| L | Avance rapide vidéo image par image |
| I | Début vidéo |
| O | Fin vidéo |
¹ Disponible si dictée activée dans Préférences Système > Clavier > Dictée.
² Répétez pour plus de mots.
³ Fonctionne aussi avec modifications Pages (suivi activé).
⁴ Ne fonctionne pas dans cellules tableau.
⁵ Non disponible en mise en page.
Améliorez votre maîtrise d'iWork avec nos conseils avancés pour Pages, Numbers et Keynote.
Crédit image : Bram Naus sur Unsplash
[]