Que signifie TFW ? L'acronyme internet 'That Feel When' expliqué

Si vous naviguez sur les réseaux sociaux ou les forums en ligne ces dernières années, vous avez probablement croisé l'acronyme TFW, souvent associé à des images drôles ou des anecdotes relatable. Mais que signifie-t-il exactement ?

Nous vous expliquons tout ce qu'il faut savoir sur TFW, cet incontournable de la culture internet.

Qu'est-ce que TFW ?

TFW est l'abréviation anglaise de "That Feel When", couramment traduit par "Cette sensation quand". Cet acronyme internet permet de décrire une expérience personnelle en mettant l'accent sur les émotions qu'elle suscite.

Selon le contexte, il peut aussi signifier "Ce sentiment quand" ou "Le visage quand". La variante "Cette sensation quand" reste la plus répandue en ligne. Il est généralement suivi d'une description ou accompagné d'une image illustrative.

Comment utiliser TFW correctement

TFW sert à partager une expérience à laquelle vous invitez les lecteurs à s'identifier. Voici des exemples simples :

• TFW vous atteignez le moment clé d'une vidéo et elle se met à buffer.
• TFW vous retrouvez un objet perdu qui était dans votre poche depuis le début.
• TFW votre chanson préférée passe en boîte de nuit.

Au fil du temps, l'usage de TFW a évolué. Outre les situations quotidiennes, il est souvent employé pour des scénarios ultra-spécifiques à des fins humoristiques. Par exemple :

TFW est aussi utilisé pour des expériences "douloureusement relatable", souvent avec une ironie triste et comique.

• TFW elle veut voir vos abdos mais vous n'en avez pas.
• TFW vous répondez en 2 secondes mais lui met 2 semaines.
• TFW vous vous endormez chez le coiffeur et vous vous réveillez chauve.

Certaines variantes comme "tfw no gf" (that feel when no girlfriend) sont devenues des mèmes à part entière, accompagnés d'images de tristesse.

Sur Twitter ou Reddit, beaucoup abrègent en "quand vous" pour le même effet, comme "Quand votre devoir de 30 pages est dû dans une heure et que vous n'en avez fait que 3".

L'histoire de TFW

TFW serait né aux côtés du mème "I Know That Feel Bro", une image de 4chan datant d'il y a plus de dix ans, montrant deux amis s'étreignant en signe de solidarité face à une expérience partagée.

Cette image réagissait souvent à des posts commençant par "TFW" dans des threads tristes.

La popularité de TFW a explosé avec Twitter et sa limite de 140 caractères, favorisant les acronymes concis.

Depuis, TFW et ses dérivés sont ancrés dans la culture internet.

Mèmes internet similaires

TFW n'est pas le seul acronyme pour exprimer une réaction. Voici des équivalents populaires :

• "Moi IRL (Moi dans la vraie vie)" : Utilisé quand un mème reflète votre état émotionnel réel, souvent ironiquement. Le subreddit r/me_irl est un incontournable.
• "MFW (Mon visage quand)" : Similaire à TFW, mais avec une image de visage réagissant.
• "TIFU (Today I Fucked Up)" : "Aujourd'hui j'ai merdé", pour narrer un fail spectaculaire, comme "TIFU en...".

• "Personne :" : Format en deux parties, première ligne vide (personne n'a demandé), seconde un acte inutile. Ex. : "J.K. Rowling : Dobby a voté contre la guerre en Irak".
• "Moi, moi aussi" : Pour des contradictions hilarantes, comme "Moi : Je suis repu" suivi de "Moi aussi :" avec quelqu'un en train de manger.

FTW (For The Win, "Pour la victoire") et WTF (What The Fuck) partagent les lettres mais ont des sens différents.

TFW vous arrivez à la fin de l'article

Contrairement à beaucoup de slang internet éphémère, TFW reste vivace. Pour d'autres termes tendance, explorez notre guide des acronymes populaires.

Reddit est un haut-lieu de ces mèmes : découvrez les meilleures apps pour débutants.