Quelle est la capitale de l'Ukraine, Kiev ou Kyiv ? La mayonnaise traditionnelle contient-elle du jus de citron ? Et Steven Colbert était-il un candidat sérieux aux élections présidentielles américaines de 2008 ?
Bienvenue dans les guerres d'édition de Wikipédia.
Si vous êtes assez vieux, vous vous souvenez peut-être d'une époque où les informations sur Wikipédia étaient quelque peu peu fiables. Vous ne pourriez jamais être sûr que ce que vous lisiez était un fait absolu, en particulier en ce qui concerne les sujets de niche.
Aujourd'hui, le problème de fiabilité a largement disparu. Plus de 35 millions de personnes se sont inscrites pour éditer un article sur le site de la version anglaise. Parmi ceux-ci, 300 000 ont modifié Wikipédia plus de 10 fois et 150 000 ont apporté une modification au cours du mois dernier.
En raison des chiffres impliqués, il ne faut pas s'étonner d'apprendre que les éditeurs sont parfois en désaccord les uns avec les autres. Ils peaufinent les articles ad nauseam, avec des compromis qui ne sont pas toujours au rendez-vous. Lorsque cette situation se présente, vous avez une guerre d'édition .
Voici 10 des guerres d'édition les plus drôles, les plus étranges et les plus notoires. Nous vous laissons décider par vous-même quel camp a raison !
Aluminium ou Aluminium ? Les gens la caractérisent souvent comme une bataille entre l'anglais britannique et l'anglais américain, mais ce n'est pas tout à fait vrai.
Le chimiste anglais Sir Humphry Davy est crédité d'avoir nommé le métal. Il a d'abord choisi l'aluminiumum , en gardant l'orthographe en ligne avec le platineum , molybdèneum , et tantalum , qui ont tous été nommés d'après leurs oxydes.
Plus tard en 1812, le scientifique britannique Thomas Young suggéra l'aluminiumium . Il a soutenu que cela devrait correspondre à la potasseium , sodiumium , magnésiumium , calciumium , et strontium . Les scientifiques les avaient découverts à peu près au même moment.
Étonnamment, les scientifiques américains ont été les premiers à adopter la terminaison "-ium". Il s'est répandu dans le monde entier au 19e siècle et est toujours utilisé en dehors de l'Amérique du Nord aujourd'hui. La migration américaine vers la terminaison "-um" a commencé dans les années 1860.
En 1990, l'Union internationale de chimie pure et appliquée (IUPAC) a déclaré l'aluminiumium être l'orthographe correcte, et la communauté scientifique mondiale l'a officiellement adoptée.
Cette guerre d'édition compte 6 000 modifications.
Niko Bellic est le principal protagoniste de Grand Theft Auto IV.
Dans la trame de fond du jeu, Niko se bat dans une guerre sans nom. Compte tenu du scénario et des références dans le jeu, il est largement considéré comme le conflit bosniaque du début et du milieu des années 1990.
Cependant, malgré de nombreuses analyses, il est impossible d'attribuer sa nationalité à l'un des pays participants. Les éditeurs de Wikipédia ont supprimé à plusieurs reprises les références à Niko comme étant serbe, slovaque ou bosniaque.
Même le producteur exécutif de GTA IV, Dan Houser, a pesé dans le débat. Il a refusé de s'engager, disant vaguement que Niko venait de "cette partie grise de l'Europe de l'Est en ruine".
La nationalité de Niko a été changée 12 000 fois jusqu'à présent.
En théorie, les saisons des ouragans sont bien définies. La saison dans le bassin atlantique --- qui affecte la Floride et le golfe du Mexique --- s'étend officiellement du 1er juin au 30 novembre. Cependant, dans la pratique, les experts mesurent la saison entre la formation du premier ouragan et la dissipation du dernier ouragan. .
Presque tous les ouragans se situent dans la plage de dates officielle. Cependant, 2005 était différent. La dernière tempête de l'année a été la tempête tropicale Zeta. Elle s'est formée le 30 décembre et s'est dissipée le 7 janvier. Elle n'est devenue que la deuxième tempête tropicale atlantique de l'histoire à s'étendre sur deux ans.
Zeta a posé un dilemme aux éditeurs de Wikipédia. Doit-elle être qualifiée de dernière tempête de 2005 ou de première tempête de 2006 ? La décision a été changée 3 500 fois et ça continue.
(Remarque : Si vous vivez dans une zone sujette aux ouragans, assurez-vous de recevoir les alertes d'urgence sur votre téléphone.)
Bien que l'orthographe "Kiev" ait été vue pour la première fois en Angleterre en 1804, Kiev est la bonne version.
Après l'indépendance de l'Ukraine en 1991, elle a publié des règles sur la traduction des noms géographiques. Le document affirmait que Kiev était l'orthographe officielle.
Tous les membres de la communauté internationale utilisent désormais Kiev, y compris les Nations Unies et l'Union européenne.
La plupart des publications d'information ont également basculé. Deux des derniers récalcitrants sont la BBC et le New York Times.
La légende du WWF André le Géant était l'un des lutteurs les plus populaires des années 70 et 80. Il souffrait de gigantisme, le laissant dominer ses adversaires sur le ring.
Mais le débat sur combien précisément il les dominait ne va pas disparaître. La page Wikipédia a été modifiée 4 000 fois.
La taille réelle d'André n'a jamais été entièrement convenue. Certains disent qu'il a à peine dépassé sa taille de fin d'adolescence de 6'10", tandis que les documents officiels de la WWE varient entre 7'4" et 7'5".
Pour tout mot, terme ou expression ayant plusieurs sens, les éditeurs de Wikipédia doivent s'accorder sur la page principale.
Par exemple, si vous recherchez "UE", vous vous retrouverez sur la page de l'Union européenne. Les éditeurs ont convenu à juste titre qu'il est plus célèbre que l'université d'Edimbourg, le jeu de stratégie Europa Universalis et une petite commune du nord de la France. Les autres articles sont disponibles via la page d'homonymie du terme.
Cependant, dans le cas d'Iron Maiden, la communauté Wiki est divisée sur la question de savoir si le groupe de heavy metal britannique ou l'appareil de torture allemand du Moyen Âge est plus connu.
Les éditeurs ont modifié l'article qui sert de page principale pour le terme de recherche "Iron Maiden" près de 10 000 fois. Il n'y a pas de fin en vue.
Une autre énigme orthographique entre les États-Unis et le Royaume-Uni avec plus de 4 000 modifications.
Le soufre est utilisé depuis le 5ème siècle avant JC dans la Grèce antique, alors que le soufre était l'orthographe latine. La version "-hur" n'a pas été vue à une époque plus moderne jusqu'à sa réintroduction en France au 14ème siècle.
Au 20e siècle, les États-Unis sont restés fidèles à la version grecque; La Grande-Bretagne a utilisé l'orthographe latine.
En 1990, l'IUPAC a statué que Sulphur avait raison. La Royal Society of Chemistry de Grande-Bretagne a migré en 1992.
Ah, 1999 et le tournant du millénaire. La douceur de Santana était numéro un et tout le monde voulait un Furby pour Noël. Et qui pourrait oublier le bogue du millénaire ; c'est toujours l'une des pires erreurs de programmation de tous les temps.
Sauf que rien de tout cela n'est vrai. C'est maintenant un fait bien connu que parce qu'il n'y avait pas d'année 0, le nouveau millénaire a commencé à minuit le 31 décembre 2000, faisant de janvier 2001 le premier mois du 3ème millénaire après JC.
Malgré les faits, il semble que certains éditeurs de Wikipédia ne soient pas d'accord. Le texte a vu plus de 3 000 modifications.
Les gens sont prêts à se battre pour leur condiment de choix. Dans le cas de la mayonnaise, il semble que personne ne puisse décider si le jus de citron doit faire partie d'une recette traditionnelle.
La plus ancienne recette contenant du citron remonte à 1820, mais il existe une version moins émulsionnée de mayonnaise sans citron datant de 1815.
À l'heure actuelle, Wikipedia appelle le jus de citron "facultatif". Mais étant donné que les informations ont déjà été modifiées 3 000 fois, il est peu probable qu'elles le restent longtemps.
Consultez notre liste des meilleurs sites de recettes sur le Web pour en savoir plus sur les ingrédients.
Nous partirons avec un débat en cours sur le genre musical auquel appartiennent les disques d'Aphex Twin.
Plus précisément, personne ne peut s'entendre sur le fait que sa musique soit de la "musique de danse intelligente" (IDM). Même le nom du genre lui-même a suscité la controverse (les autres types de musique de danse sont-ils "stupides" ?).
Aphex Twin lui-même a rejeté le terme. Cependant, malgré 3 500 modifications, Wikipédia répertorie toujours l'IDM comme l'un de ses genres associés.
D'accord. Maintenant c'est à vous. Où vous situez-vous sur les 10 arguments ? Assurez-vous de nous le faire savoir dans les commentaires ci-dessous.
Et rappelez-vous, le site ne se limite pas aux querelles entre les éditeurs. Wikipédia propose de nombreux articles insolites à consulter. Il existe même un jeu Wikipédia auquel vous pouvez jouer pour vous calmer si vous vous lancez dans l'une de ces guerres d'édition.
