Quelle est la capitale de l'Ukraine : Kiev ou Kyiv ? La mayonnaise traditionnelle contient-elle du jus de citron ? Stephen Colbert a-t-il vraiment été candidat sérieux à l'élection présidentielle américaine de 2008 ?
Bienvenue dans les guerres d'édition de Wikipédia.
Si vous avez connu les débuts de Wikipédia, vous vous souvenez peut-être d'une époque où ses informations étaient parfois douteuses, surtout sur des sujets obscurs.
Aujourd'hui, la fiabilité s'est grandement améliorée. Plus de 35 millions d'utilisateurs se sont inscrits pour éditer la version anglaise, dont 300 000 ont contribué plus de 10 fois et 150 000 le mois dernier.
Avec un tel volume, les désaccords sont inévitables. Les éditeurs peaufinent les articles sans fin, et quand aucun compromis n'émerge, une guerre d'édition éclate.
Découvrez 10 des plus drôles, étranges et célèbres. À vous de juger qui a raison !
Aluminium ou Aluminum ? Souvent vu comme un clash entre anglais britannique et américain, ce n'est pas si simple.
Le chimiste anglais Sir Humphry Davy a nommé le métal "aluminium" en 1808, aligné sur platineum, molybdèneum et tantaleum.
En 1812, Thomas Young proposa "aluminum", pour matcher potasseium, sodiumium, etc. Les Américains adoptèrent d'abord "-ium", qui se répandit mondialement au XIXe siècle.
En 1990, l'IUPAC trancha pour "aluminium". Cette guerre compte plus de 6 000 modifications.
Niko Bellic est le héros de GTA IV. Son passé évoque la guerre de Bosnie des années 1990, mais sa nationalité reste ambiguë.
Les éditeurs suppriment sans cesse les mentions serbe, slovaque ou bosniaque. Même Dan Houser, producteur exécutif, reste vague : "cette partie grise de l'Europe de l'Est en ruine".
Résultat : 12 000 changements !
La saison des ouragans atlantique va du 1er juin au 30 novembre. Mais en 2005, Zeta s'est formée le 30 décembre et dissipée le 6 janvier 2006, la 2e à chevaucher deux ans.
Dernière de 2005 ou première de 2006 ? 3 500 modifications et le débat continue.
Note : Activez les alertes d'urgence si vous êtes en zone à risque.
L'orthographe "Kiev" date de 1804 en Angleterre, mais post-indépendance ukrainienne (1991), "Kyiv" est officialisée par les règles de translittération.
ONU, UE et la plupart des médias l'ont adoptée (BBC et NYT résistent encore). Cette bataille anime les éditeurs.
Légende du catch, André souffrait de gigantisme. Sa taille ? Débat houleux : 6'10" à l'adolescence ou 7'4"-7'5" selon la WWE ? 4 000 edits.
Pour les termes ambigus, Wikipédia désigne la page principale. Pour "Iron Maiden", débat entre le groupe heavy metal et l'appareil médiéval : près de 10 000 changements.
Autre clash orthographique UK-USA : "sulfur" (US, grec antique) vs "sulphur" (UK, latin). IUPAC a choisi "sulfur" en 1990 ; RSC suit en 1992. Plus de 4 000 edits.
Le millénaire a commencé le 1er janvier 2001 (pas d'an 0). Malgré les faits, plus de 3 000 modifications persistent.
Jus de citron obligatoire ? Recette de 1815 sans, 1820 avec. Wikipédia dit "facultatif" après 3 000 edits.
Explorez nos meilleurs sites de recettes pour plus d'idées.
Son genre : IDM (Intelligent Dance Music) ? L'artiste rejette le terme, mais 3 500 edits le gardent.
Où vous situez-vous ? Dites-le en commentaires ! Wikipédia regorge d'articles insolites et d'un jeu pour se détendre.
[]