L'Apple TV est probablement le produit le moins intuitif d'Apple. J'ai vu des gens lutter pour maîtriser les commandes tactiles de la télécommande, et j'ai parfois eu l'impression de me battre moi-même avec l'interface.
C'est un excellent exemple de la façon dont l'entrée tactile n'est pas toujours le meilleur choix, en particulier lorsqu'il s'agit d'interfaces rigides basées sur une grille. Même les personnes satisfaites d'un iPhone ou d'un iPad peuvent avoir du mal à utiliser efficacement la télécommande du téléviseur.
Bien que nous ne puissions pas réparer la télécommande elle-même, nous pouvons vous montrer comment en tirer le meilleur parti.
Jetons d'abord un coup d'œil à la télécommande Apple TV et à ce que font les différentes entrées. En haut de la télécommande, vous avez un panneau tactile qui fonctionne également comme le bouton "sélectionner". Faites défiler l'écran tactile pour déplacer l'élément actuellement sélectionné à l'écran, puis cliquez sur l'écran pour effectuer votre sélection.
Juste en dessous, vous avez deux boutons :Menu et Accueil (le bouton Accueil ressemble à un écran de télévision). Utiliser Menu pour revenir en arrière, par exemple lorsque vous êtes dans un menu ou que vous lisez un média. Appuyez sur Menu pour quitter la vidéo en cours ou revenir à un écran précédent.
La maison bouton revient directement à l'écran d'accueil. Il s'agit de l'écran que vous voyez pour la première fois lorsque vous allumez votre Apple TV, où résident toutes les icônes de vos applications. Vous pouvez également appuyer de manière prolongée sur Accueil lorsque vous souhaitez mettre votre Apple TV en mode veille.
Enfin, nous avons trois autres entrées :un Siri bouton (qui ressemble à un microphone), un bouton Lecture/Pause bouton et la bascule du volume. Ce sont tous assez explicites; ils invoquent l'assistant vocal Siri, démarrent et arrêtent la lecture et contrôlent le volume de votre téléviseur ou de votre récepteur. Vous pouvez également maintenir la touche Lecture/Pause bouton pour sélectionner les sorties audio, des récepteurs AirPlay aux écouteurs sans fil comme les AirPod d'Apple.
Sur le bord supérieur de la télécommande, vous trouverez le blaster infrarouge, utilisé pour le contrôle du volume. Sur le bord inférieur, vous trouverez un port Lightning pour charger votre télécommande à l'aide du même câble que vous utiliseriez pour charger un iPhone ou un iPad.
Selon l'âge de votre télécommande, vous pouvez avoir un anneau blanc autour du Menu bouton. Il s'agissait d'un choix de conception mis en œuvre par Apple après des plaintes d'utilisateurs selon lesquelles il était difficile de distinguer la "bonne façon" de prendre la télécommande dans une pièce sombre. Vous pouvez le rendre encore plus évident en ajoutant un autocollant sur la section en verre au bas de la télécommande si vous rencontrez ce problème.
Pour naviguer dans l'interface de l'Apple TV, nous vous encourageons à balayer brièvement dans la direction dans laquelle vous souhaitez que les commandes à l'écran se déplacent. Vous y parvenez d'un mouvement léger, en veillant à ne pas "cliquer" sur le pavé tactile par erreur.
Selon votre toucher, vous constaterez peut-être que cette méthode de navigation n'est pas fiable. Il est facile de glisser un peu fort et de dépasser, ce qui rend l'ensemble de l'interface un peu peu fiable. Heureusement, il existe une autre façon de naviguer avec un contrôle amélioré.
Imaginez un pavé directionnel sur le pavé tactile, comme dans l'image ci-dessus. Sans cliquer sur le pavé tactile, appuyez légèrement dans la direction dans laquelle vous souhaitez déplacer la sélection actuelle à l'écran. En appuyant à plusieurs reprises, vous pouvez naviguer avec une précision presque parfaite, même si cela semble un peu plus lent que le balayage multipoint.
Essayez le défilement rapide pour parcourir de longues listes en utilisant le bord le plus à droite de l'écran tactile comme barre de défilement virtuelle (comme illustré ci-dessus). Cela vous permet de parcourir de longues listes d'albums ou de collections de films avec une relative facilité.
De nombreuses applications Apple TV utilisent un système de menu tabulé en haut de l'écran (ci-dessous), qui est masqué lors de la navigation normale. Pour le ramener à l'écran, vous devrez appuyer sur Menu . De là, vous pouvez naviguer vers différentes sections de l'application. Vous pouvez également afficher ce menu en déplaçant la sélection actuelle tout en haut de l'écran.
Tout comme iOS, votre Apple TV dispose d'un sélecteur d'applications --- une liste de toutes les applications actuellement suspendues --- ce qui rend la navigation dans l'interface utilisateur encore plus rapide. À tout moment, vous pouvez appuyer deux fois la Accueil bouton pour révéler le sélecteur d'application.
Balayez vers la gauche et la droite pour accéder à l'application que vous souhaitez utiliser. Cliquez sur le pavé tactile pour reprendre l'utilisation d'une application. Si une application a planté ou ne répond pas, vous pouvez balayer vers le haut sur le pavé tactile pour "la jeter". Changer d'application à l'aide de App Switcher est plus rapide que de revenir à l'écran d'accueil et de trouver l'icône de l'application appropriée.
Le contrôle de la lecture est, pour la plupart, assez simple. Malheureusement, toutes les applications ne sont pas conformes aux conventions d'Apple, que nous aborderons sous peu. Pour l'instant, voyons comment cela est censé fonctionner.
Pendant la lecture, vous pouvez cliquer sur le centre du pavé tactile et faites défiler vers la gauche ou vers la droite pour parcourir le média en cours de lecture. C'est réactif et intuitif, avec une petite fenêtre d'aperçu pour indiquer où dans la vidéo vous allez reprendre la lecture. Cliquez à nouveau sur le pavé tactile pour reprendre.
Pendant la lecture d'une source vidéo ou audio, cliquez sur à gauche ou à droite du pavé tactile pour avancer ou reculer la lecture de dix secondes. Cliquez et maintenez enfoncé à gauche ou à droite et vous continuerez à parcourir le média actuel sans interrompre la lecture.
Pour accéder aux sous-titres et audio commandes pendant la lecture, balayez vers le bas sur le pavé tactile pour "dérouler" un panneau de contrôle supplémentaire. Selon l'application et ce que vous regardez, vous trouverez des sous-titres dans différentes langues, des pistes audio et des informations supplémentaires sur ce qui est en cours de lecture. Balayez vers le haut pour masquer le menu.
Les applications TV les plus populaires sont conformes à cette convention, c'est ainsi qu'Apple conseille aux développeurs de créer des applications pour la plate-forme. Cela inclut toutes les applications propriétaires, Netflix, la plupart des services de télévision de rattrapage et des sources vidéo à la demande comme Crunchyroll. La plus grande exception à la règle est YouTube, que nous aborderons plus tard.
Un ajustement qui peut faciliter la navigation consiste à ajuster le suivi de la surface tactile sous Paramètres > Télécommande et appareils . Si vous trouvez que vous naviguez souvent trop loin ou que vous ne parcourez pas les vidéos assez rapidement, essayez d'augmenter ou de diminuer la sensibilité.
Vous pouvez également modifier l'Accueil par défaut comportement du bouton ici pour lancer le TV à la place, bien que cette application (et ce paramètre) ne soit pas disponible dans toutes les régions.
Votre Apple TV peut également contrôler le volume de votre téléviseur et de votre récepteur. Pour ce faire, il utilise une technologie appelée HDMI Consumer Electronics Control, ou HDMI-CEC en abrégé. Lorsque vous connectez votre Apple TV à un récepteur ou à un téléviseur compatible, il détecte la marque et le modèle que vous utilisez et programme la télécommande en conséquence.
Si vous constatez que cela ne fonctionne pas comme prévu, assurez-vous que HDMI-CEC est activé sur votre téléviseur. La plupart du temps, il s'agit d'un nom propriétaire spécifique au fabricant se terminant par "link" ou "sync". Les exemples incluent SimpLink pour les téléviseurs LG, BRAVIA Sync pour Sony et Anynet+ pour Samsung.
Si vous ne parvenez toujours pas à faire fonctionner les commandes de volume, accédez à Paramètres > Télécommandes et appareils > Contrôle du volume. et choisissez Apprendre un nouvel appareil . Ici, vous pouvez suivre les instructions à l'écran pour configurer votre télécommande Apple TV afin d'activer le contrôle du volume.
Apple fait référence à sa télécommande TV comme une "télécommande Siri" pour une raison. À tout moment, vous pouvez appuyer sur le bouton Siri et le maintenir enfoncé et prononcer votre requête. Cela réduit votre dépendance à l'écran tactile.
Essayez de demander à Siri :
Ceci n'est qu'un petit échantillon des nombreuses fonctionnalités Apple TV pratiques que vous n'avez peut-être pas encore découvertes.
En février 2018, Google a déployé son interface universelle Material Design sur l'application Apple TV. YouTube a décidé d'opter pour une interface unique pour toutes les applications, y compris l'interface Web YouTube TV, Chromecast et Roku, PlayStation et Xbox, et désormais l'Apple TV.
Le résultat est une application lente, laide et défiant les conventions qui jette presque tout ce que j'ai écrit ci-dessus par la fenêtre. La plate-forme vidéo la plus reconnaissable au monde est un gâchis frustrant sur l'Apple TV :
Si vous rencontrez des difficultés pour utiliser l'application YouTube, sachez que vous n'êtes pas seul. Malgré les tentatives d'Apple d'unifier les fonctions de base telles que les commandes de navigation et de lecture, toutes les applications ne "fonctionneront" pas comme prévu. YouTube est le plus gros problème, mais vous pouvez également en rencontrer d'autres.
Avec un peu de pratique, l'utilisation de votre télécommande Apple TV devrait se sentir comme chez vous. Mais la navigation n'est pas son seul problème. La télécommande Siri d'Apple est petite, fine et sombre. Il tombe sur le dossier du canapé, entre les coussins, et se fond avec le reste du contenu de votre table basse.
Mais ce n'est pas grave :si jamais vous ne trouvez pas votre télécommande, vous pouvez contrôler votre Apple TV à l'aide de votre iPhone ou de votre iPad à la place.
