La technologie, la mode et les habitudes évoluent rapidement, et avec elles, notre jargon numérique suit le rythme. Les termes d'argot et acronymes que l'on croise en ligne, dans les SMS ou les chats ne dérogent pas à la règle. De « groovy » à « tubular » puis « génial », il faut s'adapter pour rester connecté.
Nous avons déjà partagé une liste complète d'argots et acronymes internet. Mais le langage en ligne change vite. Voici 30 nouveaux termes essentiels pour maîtriser les communications numériques actuelles.
Signification : Double usage : « couvre tes arrières » pour se protéger, ou simplement « à bientôt » (à vérifier selon le contexte). Un collègue dit « CYA » ? Méfiez-vous ! Votre mère sur Skype ? C'est « salut ».
Signification : Parfait pour répondre à un SMS d'un inconnu : une façon rapide de demander « qui es-tu ? ».
Signification : Quand quelqu'un en fait trop. Exemple de PopSugar : « Une fille bruyante avec un diadème en plastique ? Totalement extra. »
« ... quiconque d'un enseignant donne trop de devoirs à cette fille d'anniversaire bruyante et ivre qui trébuche dans un diadème en plastique peut être décrit comme extra. »
Signification : Réponse simple et universelle à toute question sans réponse. Idéal pour collègues, amis ou études.
Signification : Alternative cool à « OK ». Exemple :Ryan : Hé mec, tu veux skater ?
Joe : IGHT, sois là.
Signification : Message tendre pour conjoint, famille ou crush.
Signification : Renvoie la question naturellement. Ex. : « J'adore ce site, HBU ? »
Signification : Plus fort que LOL, pour un rire intense (ou sarcastique). Moins extrême que LMFAO.
Signification : Invitation à répondre. Ex. : « LMK si tu viens. »
Signification : Novice en gaming ou tech (Merriam-Webster). Urban Dictionary : « Nouveau en ligne. »
Signification : Annulez la discussion : « Oublie. »
Signification : Économisez des taps pour cette réponse évidente, partout et toujours.
Signification : Fin de conversation positive.
Signification : Rire incontrôlable, interchangeable avec LMAO.
Signification : Photo de soi (ou duo), mot officiel dans les dictionnaires. Icône : selfie des Oscars 2014 par Ellen DeGeneres.
Signification : Vouloir deux personnes ensemble (verbe). PopSugar : « J'expédie Olivia et Fitz ! »
« Expédier est l'un des termes les plus importants sur Internet. Il vient du mot relation. »
Signification : Surnom amical entre filles.
Signification : Tout ce qui claque : look, corps, ongles. PopSugar : « Snatched est le nouveau fleek. »
« Il est utilisé pour décrire tout ce qui a l'air vraiment bien. »
Signification : « C'est vraiment pas mon souci. »
Signification : Fan obsessionnel (de la chanson d'Eminem, Urban Dictionary).
« Un fan maniaque pour une célébrité. »
Signification : Plus fort que « tais-toi », sérieux ou bluffé.
Signification : Méfiant, comme un phishing : « Totalement sus. »
Signification : Message doux à un proche.
Signification : Préfixe sincère. Ex. :Tina : Que fais-tu pour Rick ?
Sandy : TBH, aucune idée.
Signification : Abrégez : commencez par TTP pour avancer.
Signification : Urgence légère : « Viens QAP. »
Signification : Chercher des conquêtes ou flirter avant couple (Urban Dictionary).
« Entre flirter et sortir ensemble. »
Signification : Abréviation finale pour « compris ? ».
Signification : Référence au 45e président US (The Daily Show, Slang.org).
Signification : Raccourci pour le café : « *$ ? » = Pause Starbucks !
Ces termes varient en popularité, et de nouveaux émergent constamment. Pour plus : découvrez SMH et HMU.
Crédits images : George Rudy/Shutterstock
[]