Le subreddit populaire Explain Like I'm Five (ELI5) connaît un succès fou car il décompose des sujets complexes en explications accessibles. Oubliez les enfants de cinq ans : aujourd'hui, même les adultes peinent à suivre le jargon technologique omniprésent.
Un nouvel outil issu de l'incubateur Jigsaw de Google et du Washington Post répond à ce défi avec une approche innovante : Sideways Dictionary.
Non. C'est un équivalent urbain pour le jargon technique, souvent ardu à expliquer. Il utilise des analogies et métaphores pour clarifier les concepts.
Essayez "authentification à deux facteurs" (2FA) :
Certains termes bénéficient de plusieurs analogies. Faites défiler pour les explorer et saisir l'essentiel. Pour "hameçonnage" ou "doxing", c'est tout aussi éclairant.
Sideways Dictionary est un projet ouvert. Google Jigsaw et le Washington Post ont lancé 75 termes, mais invitent désormais les contributions pour enrichir les analogies.
Connectez-vous via Facebook, Google ou Twitter, proposez vos analogies, votez et commentez. Toutes les soumissions sont modérées par des éditeurs.
Envie d'expliquer le "crowdsourcing" ? Une vidéo tutorielle guide vos pas.
Le Washington Post intègre déjà Sideways Dictionary dans ses articles tech : chaque terme jargonneux est lié pour une compréhension instantanée, sans plonger dans les détails techniques.
Maîtriser le jargon est essentiel pour utiliser la technologie en sécurité. Sans comprendre l'authentification à deux facteurs, comment vous protéger du piratage ? Comme pour une voiture : pas besoin de démonter le moteur, mais savoir où est le capot.
Les dictionnaires évoluent avec les termes tech. Sideways Dictionary arrive à point nommé.
Un jargon vous échappe ? Testez Sideways Dictionary, forgez une analogie ou commentez ci-dessous !
[]