Google a souvent dupliqué ses services, comme YouTube Music et Google Play Musique, ou Allo et Hangouts. Pour le streaming TV, c'est pareil : une entreprise, deux solutions distinctes.
Si vous hésitez entre un Google Chromecast et un appareil Android TV, cette comparaison détaillée vous guidera pour faire le bon choix.
Android TV est la version optimisée pour télévision de l'OS mobile Android, lancée mi-2014, un an après le premier Chromecast.
Comme sur smartphone, plusieurs versions existent avec des personnalisations par fabricants. De nombreux dongles et box Android TV sont disponibles, et certains Smart TV de Hisense, Asus, Sharp ou Sony en sont équipés. Google ne fabrique pas ses propres appareils Android TV.

Les Chromecast sont simples à évaluer : le modèle de base à 35 $, l'Ultra 4K à 69 $.
Pour Android TV, les prix varient énormément selon les modèles. Évitez les box chinoises bas de gamme à moins de 20 $ sur AliExpress.
Certaines options abordables valent le coup : Xiaomi Mi Box (~50 $), MXQ (~35 $), ou Raspberry Pi DIY.
Le haut de gamme domine avec Nvidia Shield : 16 Go à 180 $, 500 Go à 300 $, tous deux avec Chromecast intégré.
Consultez notre liste des meilleurs boîtiers TV Android pour plus de détails.

Si vous préférez une interface dédiée, le Chromecast n'est pas idéal : pas d'UI propre, diffusion depuis mobile/tablette/PC via Chrome.
Apps compatibles ont un bouton Cast ; sinon, mirroir d'écran (mais batterie vite épuisée).
Android TV offre une interface complète, contrôlable par télécommande ou app mobile. Installez apps directement sur l'appareil.
Netflix, Spotify, Hulu... supportent Android TV et Cast. Exception : Amazon Prime Video (app Android TV ok, Cast limité).
Les deux lisent fichiers locaux.
Google Play TV est limité ; sideload APK via APKPure/APKMirror pour tout Android.
Inconvénient : navigation tactile via souris USB ou manette Bluetooth.
Pour gamers, Android TV l'emporte : associez manettes, optez pour haut de gamme comme Nvidia Shield.
Chromecast : contrôles mobile, latence inadaptée aux jeux rapides (ok pour casual).
Play Store TV : GTA, Asphalt 8, Badland...

Chromecast pionnier en 2013, mais concurrents (Fire TV, Apple TV, Roku, Android TV) plus complets. Nvidia Shield intègre déjà Cast.
Google pourrait fusionner un jour.
Boîtiers Kodi (auto-démarrage Kodi) tournent souvent sous Android TV. Évitez les "fully loaded" illégaux eBay.
Voyez nos meilleures boîtiers Kodi.
Chromecast non smart : contrôlez via app Home.
Android TV milieu/haut de gamme : Assistant intégré pour domotique, divertissement.
Version custom d'Android ; voir notre explication Fire TV.
Android TV gagne : plus complet, flexible, pérenne.
Chromecast pour portabilité (hôtels, secondaires). Ou Roku ? Voir notre comparatif Roku vs Chromecast.
[]