Comment convertir un PDF couleur en noir et blanc avec Aperçu sur Mac

Les documents PDF en couleur sont pratiques, mais pour économiser l'encre lors d'impressions en noir et blanc, une conversion s'impose. Heureusement, l'application native Aperçu sur macOS, y compris High Sierra, permet cette transformation en quelques clics simples et efficaces.

Toutefois, un bug connu nécessite une étape intermédiaire jusqu'à sa correction par Apple.

Comment convertir un PDF couleur en noir et blanc

En raison de ce bug dans Aperçu, convertissez d'abord le PDF en JPEG, puis reconvertissez-le en PDF en appliquant le filtre Quartz :

1. Ouvrez le fichier PDF dans Aperçu.
2. Sélectionnez Fichier > Exporter.
3. Dans la boîte de dialogue, modifiez le nom si nécessaire dans Exporter sous, choisissez JPEG dans le menu Format, puis cliquez sur Enregistrer.
4. Rouvrez le fichier JPEG dans Aperçu et sélectionnez à nouveau Fichier > Exporter. Changez le format en PDF.
5. Cliquez sur le menu déroulant à côté de Filtre Quartz et sélectionnez Noir et blanc ou Tons de gris.
6. Cliquez sur Enregistrer. Le PDF est maintenant en noir et blanc.

Le fichier résultant conserve images et polices intégrées en noir et blanc. Privilégiez le filtre Tons de gris pour un meilleur rendu avec tramage simulant les nuances.

Une fois le bug corrigé, l'étape JPEG sera obsolète. En attendant, cette astuce fait partie des essentiels d'Aperçu sur macOS.