Comment apprendre une nouvelle langue en lisant les nouvelles quotidiennes

La meilleure façon d'apprendre une nouvelle langue est de s'y immerger. Mais lorsque vous n'avez pas d'interlocuteur ou que vous n'êtes pas dans le pays d'origine, vous devez trouver une autre idée.

Que diriez-vous de vous entraîner avec des phrases du monde réel dans le vocabulaire de la conversation de tous les jours ? Il existe plusieurs façons de le faire, mais cette application Web unique d'apprentissage des langues vous enseigne avec l'aide des actualités :une phrase à la fois, en courtes rafales.

Apprendre une langue en lisant les actualités quotidiennes

WordBrewery analyse les journaux et vous donne les bonnes phrases à partir desquelles apprendre. Dans leurs propres mots, les phrases d'actualité sont réelles, récentes et pertinentes .

Les phrases sélectionnées ont les mots les plus fréquents qui vous emmènent vers la maîtrise. WordBrewery indique que les 2 500 mots les plus courants dans n'importe quelle langue représentent 95 % du vocabulaire quotidien. Vous pouvez le tester en choisissant l'une des 19 langues offert.

Pour clarifier, WordBrewery est un service d'abonnement. Mais vous obtenez suffisamment de miles grâce au forfait gratuit en commençant par 30 vraies phrases chaque mois.

Voici quelques-unes des principales fonctionnalités de WordBrewery :

• Choisissez les sujets d'actualité qui vous intéressent pour les phrases.
•  De vraies phrases sont sélectionnées à partir d'articles de presse du monde entier.
• La grammaire et le vocabulaire sont étudiés dans le contexte de l'actualité rapportée du jour.
• Vous pouvez voir le reportage original à partir duquel une phrase a été extraite pour vous.
• Vous ne comprenez pas un mot spécifique ? Cliquez sur le mot pour voir un autre exemple de phrase avec ce mot.
• Comparez votre traduction avec des traductions automatiques de phrases de Google Traduction et de Microsoft Translator.
• Recherchez des exemples de mots dans la base de données de phrases de WordBrewery.
• Consultez l'entrée Wiktionnaire du mot ou les résultats de recherche Google.
• Suivez vos statistiques de connaissance des mots (le nombre de mots maîtrisés et de mots rencontrés) en fonction de la façon dont vous interagissez avec les mots.
• Organisez vos listes de mots ou de phrases pour un examen plus approfondi
• Exportez des listes de mots ou de phrases vers des fichiers .CSV. Vous pouvez les importer dans Anki, Memrise, Quizlet ou un autre programme de cartes flash (réservé aux abonnés)

WordBrewery vous démarre avec votre niveau de compétence. Le plan gratuit vous permet de compléter jusqu'à 10 modules. Cela vous suffit pour évaluer votre intérêt pour la langue et votre maîtrise de celle-ci.

Quelle langue aimeriez-vous apprendre ?

Crédit image :cybrain via Shutterstock