Un clou 16d est un clou de 3-1/2 pouces de long. Mais que diable signifie le "d" ? Après tout, il est utilisé pour décrire la longueur de la finition, de la boîte, des clous communs et autres. Une explication est que le "d" rappelle l'époque où les Romains gouvernaient l'Angleterre et l'unité monétaire était le denier (qui avait la même valeur qu'un penny anglais.) La légende raconte que cent clous de 3-1/2 pouces coûtait 16 sous à l'époque. Et il s'ensuivrait que cent clous de 2 pouces (ou 6d) coûtaient, eh bien, 6 centimes. Donc, c'est un terme archaïque, mais c'est apparemment celui qui est là pour rester.
Pour les amateurs de quiz, il y a existe une formule pour traduire "d" ou la longueur d'un centime en longueur réelle - en quelque sorte. Divisez le nombre "d" par quatre, puis ajoutez 1/2 pouce pour arriver à la longueur réelle du clou. Pour déterminer la longueur d'un clou 4d, divisez par quatre (cela vous donne 1) puis ajoutez le 1/2 pouce. Bingo, votre ongle 4d mesure 1-1/2 pouces de long. Cette formule fonctionne pour les ongles jusqu'à 10d de longueur. Après cela, elle ne fonctionne plus et vous êtes seul.
