Si vous êtes comme certains Américains, vous pouvez vivre dans la peur totale de ce qui vous arriverait si vous tentiez de commettre le «crime» de couper brutalement votre… étiquette de matelas. C'est vrai, celui qui avertit de manière inquiétante :"Sous peine de la loi, cette balise ne doit pas être supprimée !"
La police des matelas est-elle vraiment déterminée à défoncer votre porte à cause d'une étiquette de matelas déchirée ? Comment le sauraient-ils ? Si vous regardez d'un peu plus près, vous remarquerez une phrase qui démystifie cette légende urbaine. Trois mots :"sauf par le consommateur".
Sur cette page
Il s'avère que l'avertissement s'applique en fait aux personnes qui fabriquent et vendent des matelas, en particulier les derniers à manipuler le produit avant qu'il ne vous parvienne, le consommateur. Le règlement fédéral actuel stipule qu'il est illégal de :
« … retirer ou mutiler, ou provoquer ou participer au retrait ou à la mutilation de, avant le moment où tout produit en fibre textile est vendu et livré au consommateur final, tout timbre, étiquette, étiquette ou autre identification requise par la présente sous-chapitre à apposer sur un tel produit en fibres textiles, et toute personne enfreignant le présent article sera coupable d'une méthode de concurrence déloyale et d'un acte ou d'une pratique déloyale ou trompeuse, en vertu de la Federal Trade Commission Act. »
Mais pourquoi tout ce drame autour d'un petit label stupide ? C'est l'une de ces choses avec une histoire intéressante qui commence au début du 20e siècle, lorsque les fabricants et les vendeurs de matelas se livraient à des pratiques commerciales assez louches. À cette époque, les fabricants de matelas étaient connus pour couper les coins ronds en remplissant les matelas de déchets assez répugnants, comme de la nourriture jetée, de vieux chiffons et du crin de cheval. Inévitablement, cela attirerait les poux, les punaises de lit et un certain nombre de compagnons de lit indésirables. Il est sûr de dire que ce n'étaient pas des matelas de luxe !
Le gouvernement a donc eu une idée lumineuse :obligeons les fabricants à apposer des étiquettes sur les nouveaux matelas indiquant tous les matériaux utilisés pour les fabriquer. Les vendeurs de matelas ont cependant trouvé une solution de contournement astucieuse :il suffit d'arracher l'étiquette et de vendre leurs produits remplis de bactéries à des clients sans méfiance. Dès que le gouvernement a compris ces manigances, il a exigé que le message "Ne pas retirer" soit inclus, par la loi, sur chaque étiquette de matelas.
Et le reste appartient à l'histoire de la culture pop.
Vous avez un matelas mais pas de cadre de lit ? Voici 10 modèles de cadres de lit plateforme DIY pour vous inspirer.
