Le conteneur multimédia Matroska (MKV) est l'un des formats vidéo les plus répandus. Ces fichiers intègrent souvent plusieurs pistes de sous-titres dans diverses langues.
Les sous-titres masquent le bas de l'écran et peuvent perturber la visualisation, sur ordinateur, télévision ou smartphone. Vous pourriez aussi vouloir archiver une version épurée pour votre collection personnelle.
La solution est simple et accessible : un simple glisser-déposer suffit. L'outil gratuit MKVToolNix permet de retirer les sous-titres non incrustés des fichiers MKV en quelques instants.
MKVToolNix est un logiciel gratuit compatible Windows (32 et 64 bits), macOS et Linux. Téléchargez-le sous forme d'installateur ou d'archive portable 7-Zip.
Cette suite d'outils experts permet d'inspecter, créer, diviser, éditer, multiplexer, démultiplexer, fusionner ou extraire le contenu des fichiers Matroska. Il gère également d'autres formats et codecs vidéo.
D'autres solutions comme HandBrake sont populaires pour supprimer les sous-titres vidéo. Avez-vous déjà ressenti le besoin d'éliminer les sous-titres d'un clip ? Quelle est votre méthode favorite ?
