Après 90 ans de service, cette vieille toilette était prête pour la retraite. En plus d'être taché de rouille et ébréché, c'était un gouffre d'eau, utilisant environ trois fois plus d'eau qu'une toilette moderne. Mais le remplacement posait deux problèmes :
La solution à ces deux problèmes était une nouvelle bride de toilette «décalée» (disponible dans les centres d'accueil). Contrairement à une bride standard, qui est centrée sur le tuyau d'évacuation, une bride décalée est décentrée, ce qui vous permet de déplacer l'emplacement des toilettes de quelques centimètres (gauche, droite, avant ou arrière).
PS Les brides avec anneaux en acier inoxydable coûtent quelques dollars de plus que les versions entièrement en plastique. Mais comme ils ne cassent pas, c'est une bonne affaire, même pour un radin comme moi.
— Gary Wentz, rédacteur en chef