Les termes d'argot en ligne émergent de partout, et même si certains paraissent farfelus, l'essentiel est que les communautés se comprennent lors des échanges.
Si vous avez surfé sur Internet ces dernières années, vous avez sûrement croisé « PogChamp » ou « poggers » dans les commentaires de vidéos ou d'articles. Mais que signifient-ils exactement ?
Voici un guide complet pour tout comprendre.
PogChamp est l'une des emotes Twitch les plus anciennes et populaires. Elle sert à exprimer l'excitation, la surprise ou le choc, de façon sincère ou ironique.
Les emotes Twitch sont des pictogrammes exclusifs à la plateforme, utilisés par les viewers et streamers pour transmettre des émotions dans le chat.
Le terme « PogChamp » dérive de « Pog Champion » ou « Play of Game Champion ». L'expression « Play of the Game » a été popularisée par Overwatch, un FPS compétitif qui met en avant le meilleur moment de chaque match en fin de partie.
De nombreuses variantes ont vu le jour, comme « poggers » ou simplement « pog », très répandues dans l'argot en ligne. Les streamers s'en servent souvent pour réagir avec enthousiasme.
Bien qu'il se soit démocratisé sur les forums et réseaux, évitez de l'employer avec des non-initiés dans la vie quotidienne.
Le visage expressif et surpris de l'emote originale provient d'une vidéo YouTube de Cross Counter TV datant de 2010.
Ryan « Gootecks » Gutierrez y réagit avec une grimace exagérée (yeux et bouche grands ouverts) après que le caméraman heurte le trépied. Mike Ross, son partenaire streamer, est assis à ses côtés.
Cette réaction virale est devenue une emote Twitch officielle.
Selon Kotaku, les personnalités dont l'image est utilisée pour les emotes sont rémunérées à l'usage. Gutierrez touchait ainsi environ 50 000 $ par an grâce au spam de son visage dans les chats, plus un acompte de 50 000 à 100 000 $.
Cependant, le 6 janvier 2021, Twitch a retiré l'emote originale featuring Gutierrez. La plateforme a ensuite lancé de nouvelles versions avec divers créateurs, issus de backgrounds variés.
Lire la suite : Comment obtenir plus d'emotes Twitch
La signification reste identique : surprise, excitation ou choc. Seule l'image change.
Même sans le visage original, « poggers » et « pog » perdurent dans l'argot internet.
Parmi les emotes Twitch pionnières, PogChamp excelle par sa versatilité, couvrant réactions positives comme négatives. Elle restera un pilier d'Internet, quel que soit son visage.
[]