La langue anglaise a toujours été une éponge parmi les langues. L'Oxford English Dictionary a ajouté 1400 nouveaux mots cette année seulement. Y compris les goûts de "Jedi mind trick" et "abugida". Avec leurs significations viennent leurs prononciations parlantes. Heureusement, prononcer "Jedi" n'est pas un problème. Mais qu'en est-il de "Padawan" de la même galaxie ?
Les prononciations portent des nuances. La façon dont vous le dites peut faire la différence entre la séduction et le sarcasme. Mais chillax parce que ces dictionnaires de prononciation en ligne vous aideront à écouter les bonnes prononciations de mots difficiles. Et vous aider à maîtriser l'anglais.
La recherche Google a une nouvelle fonctionnalité. Il vous permet d'apprendre la prononciation avec des visuels. Il n'y a pas encore de nom pour cela, mais l'idée de Google qu'il s'agit d'"images dans le dictionnaire" semble appropriée.
L'outil de prononciation dans le champ de recherche combine l'apprentissage automatique et la technologie de reconnaissance vocale. Recherchez un mot et vous obtiendrez un visuel qui vous aidera à mieux comprendre le terme que vous recherchez.
Cette fonctionnalité est déployée en anglais américain aujourd'hui, et l'espagnol suivra bientôt dans son sillage.
Google ne s'arrête pas là avec son aide pour les prononciations. Il a également déployé un nouvel outil dans Google Maps qui vous permet d'entendre la prononciation correcte des villes car vous ne parlez pas la langue. Cela peut être un outil inestimable pour demander de meilleures directions dans des pays étrangers.
Le dictionnaire de prononciation Howjsay est un site Web financé par la publicité qui nous aide à améliorer notre anglais parlé depuis plus d'une décennie. Tapez n'importe quel mot (ou dicton) anglais et écoutez comment il doit être prononcé.
Chaque mot de leur base de données est pré-enregistré individuellement et aucune forme de discours synthétique n'est utilisée.
Howjsay prend en charge les prononciations américaines et britanniques. Si vous tapez mal un mot, Howjsay propose d'autres mots existants avec des lettres similaires. Pour chaque mot, il répertorie les mots similaires.
Cliquez simplement sur l'un d'entre eux pour écouter comment ils sont prononcés. Vous pouvez saisir une ou plusieurs entrées séparées par des points-virgules (par exemple chat ; couper ; panier), ce qui est pratique si vous souhaitez comparer la prononciation de plusieurs mots similaires.
Vous voulez emporter Howjsay avec vous ? Il existe également une application pour les appareils iPhone et Android.
Télécharger : Howjsay pour Android | iOS (2,99 $)
Dictionary.com est le paradis des amoureux des mots et l'un des principaux dictionnaires en ligne. La page d'accueil vous accueille avec une bande de téléscripteur des tendances de mots à travers le monde. Là, vous pouvez repérer des mots familiers et des argots dont vous n'êtes peut-être pas conscient.
Vous obtiendrez tout, de la culture pop aux idiomes et des conseils de grammaire aux jeux de mots. Chaque mot inconnu est accompagné d'une aide à la prononciation.
Parcourez le site et recherchez la prononciation dont vous avez besoin. Le dictionnaire penche vers l'anglais américain tandis que son site sœur Lexico est pour l'anglais britannique et l'anglais du monde. Les logophiles devraient ajouter Tout après Z à leurs favoris dès maintenant.
Les applications pour Android et iOS sont des téléchargements recommandés.
Télécharger : Dictionary.com pour Android | iOS (achats intégrés gratuits)
Forvo dit que c'est le plus grand dictionnaire de prononciation au monde. C'est peut-être vrai parce que le guide de prononciation est externalisé. Inscrivez-vous une fois et vous pourrez ajouter vos propres paroles.
Entrez votre mot. Vérifiez les prononciations britanniques et américaines. Vous pouvez ensuite passer à la lecture de leurs traductions dans différentes langues à travers le monde.
Une base de données de près de 6 millions de mots prononcés dans plus de 390 langues est tout grâce à des locuteurs natifs du monde entier. La liste complète des langues comprend l'espéranto et le klingon !
Forvo autorise tous les types de mots, y compris les jurons. Mais ils doivent être prononcés poliment et être de véritables mots du dictionnaire. Forvo inclut également la prononciation de phrases courantes, ce qui est un plus pour tout apprenant de langue.
Forvo est également disponible sous forme d'application iPhone que vous pouvez emporter avec vous lors de vos voyages.
Télécharger : Forvo pour iOS (2,99 $)
PronounceItRight fait les choses différemment. Plutôt que de plonger dans la langue anglaise, il s'attaque à des mots difficiles à prononcer du monde de l'information et des communications mondiales.
Par exemple, vous pourriez être à la recherche d'un moyen d'obtenir "Mahmoud Ahmadinejad" correctement. Ou, apprenez à ne pas vous embarrasser d'une "bruschetta" mal prononcée.
PronounceItRight est un site Web simple créé par un journaliste et un traducteur professionnel. Cela vaut la peine d'être un marque-page rien que pour la collection de ses prononciations dans des catégories telles que les marques, les dessins animés, la mode, les noms de célébrités, etc.
Des noms comme Jim, John et Jane sont encore courants. Mais qu'en est-il de "Dylan" ou de "Geneviève" ? Sur quelle syllabe ou voyelle insistez-vous ? Names.org n'est pas un site de prononciation, mais une base de données de noms.
Chaque nom mène à des informations et des statistiques étonnantes à son sujet. Vous pouvez découvrir la popularité de votre nom ou sa signification.
Vous pouvez l'utiliser comme générateur de nom pour le membre le plus récent de votre famille ou l'utiliser pour prononcer un nom dont vous aviez des doutes. Comme Dylan ou Geneviève. Et pendant que vous apprenez, pourquoi ne pas soumettre votre propre prononciation avec le microphone de votre ordinateur.
YouTube est le deuxième moteur de recherche le plus populaire après Google. Vous ne le considérez peut-être pas comme un "moteur de recherche" au sens habituel du terme ou même comme un dictionnaire de prononciation, mais on ne peut nier les pépites qu'il peut exploiter.
Recherchez des prononciations avec quelque chose comme "Comment dites-vous [mot] " ou "Comment prononcez-vous [mot] ".
Vous êtes sûr d'obtenir quelques succès vidéo qui racontent la bonne façon de dire ce mot. Cette méthode est également idéale pour comprendre le mot avec les vidéos connexes que vous pourriez trouver sur YouTube.
Le vocabulaire n'est qu'une des choses intéressantes que vous pouvez apprendre sur YouTube en seulement cinq minutes par jour.
L'anglais peut être une langue difficile à maîtriser car les mêmes mots peuvent être prononcés avec deux prononciations différentes. Cela peut être critique dans les communications mondiales. Mais vous pouvez le maîtriser avec un peu de pratique et de familiarité.
Ces guides de prononciation facilitent grandement la tâche en cliquant sur l'icône audio. Les anciennes normes telles que OED (Oxford English Dictionary), Cambridge Dictionary et Macmillan comportent toutes des prononciations audio.
Référez-vous également à eux pour les derniers mots. Pour une meilleure fluidité, associez-les à l'une des applications de grammaire anglaise dont nous avons déjà parlé.
