Vous vous demandez comment configurer votre Apple TV ? Vous ne savez pas comment diffuser Netflix et télécharger des applications ? Vous rencontrez des difficultés pour configurer des serveurs DNS personnalisés ? Détendez-vous, nous sommes là pour vous aider.
Voici comment configurer votre Apple TV, ce que vous pouvez en faire et comment résoudre les problèmes courants liés à l'Apple TV. Ce guide est conçu pour fournir une présentation détaillée du processus, afin que vous puissiez recommencer à regarder vos films et émissions préférés.
Une fois que vous avez déballé la boîte noire brillante d'astuces d'Apple, la configuration est relativement simple. Dans la boîte, vous trouverez une unité Apple TV, un câble d'alimentation, la télécommande et un câble Lightning vers USB-C. Vous devrez fournir votre propre câble HDMI.
La première chose à faire est de connecter une extrémité de votre câble HDMI à votre Apple TV et l'autre à votre téléviseur. Si vous utilisez un récepteur numérique pour le son surround, vous devrez plutôt le connecter à votre récepteur. Notez le numéro de port HDMI.
Remarque : Si vous n'avez pas assez de ports HDMI disponibles, vous devrez débrancher un appareil que vous n'utilisez pas très souvent (comme un vieux lecteur DVD ou une console de jeu) ou acheter un répartiteur HDMI.
Si vous utilisez une connexion Internet filaire plutôt que Wi-Fi, connectez un câble Ethernet au port situé à l'arrière de l'Apple TV. Ensuite, branchez le câble d'alimentation et allumez-le. L'Apple TV démarrera automatiquement. Vous pouvez maintenant basculer votre téléviseur ou votre récepteur sur l'entrée HDMI que vous avez notée précédemment, où vous devriez voir l'écran suivant :
Appuyez sur Menu et Augmenter le volume (plus) jusqu'à ce que votre Apple TV reconnaisse votre télécommande. S'il ne se connecte pas, essayez de maintenir ces boutons enfoncés pendant cinq secondes pour le réinitialiser. Si cela ne fonctionne toujours pas, vous devrez peut-être charger la télécommande .
Ensuite, vous devrez choisir votre langue et votre région actuelle. Vous pouvez faire votre choix en cliquant sur le pavé tactile ou en appuyant sur Menu reculer d'un pas en cas d'erreur. Lorsque vous y êtes invité, activez l'accès à Siri si vous souhaitez utiliser votre voix pour interagir à l'avenir.
Enfin, vous devez choisir une méthode pour terminer la configuration de votre Apple TV :Configurer avec l'appareil ou configurer manuellement . Choisir Configurer avec l'appareil nécessite un appareil iOS comme un iPhone ou un iPad. Cette option transfère les paramètres de votre iPhone vers votre Apple TV, y compris les paramètres du réseau sans fil, votre identifiant Apple et les informations d'identification iCloud.
Si vous optez pour cette option, vous aurez besoin de votre appareil à proximité ; suivez simplement les instructions à l'écran pendant que l'Apple TV copie les informations. Si vous rencontrez des problèmes avec cette méthode, appuyez sur Menu et choisissez Configurer manuellement à la place.
Choisir Configurer manuellement prend un peu plus de temps et vous devrez saisir manuellement les identifiants de votre réseau sans fil si vous en utilisez un. Une fois que vous vous êtes connecté avec succès à Internet, vous serez invité à entrer un identifiant Apple. Il s'agit de la même connexion que vous utilisez sur votre iPhone ou Mac pour les achats iTunes ou lorsque vous vous connectez à iCloud.com. Bien que cela soit possible, ne sautez pas cette étape .
Remarque : Vous serez peut-être invité à entrer un code de vérification si vous avez activé l'authentification à deux facteurs sur votre identifiant Apple. Si vous ne l'avez pas encore fait, nous vous recommandons vivement de le faire pour renforcer considérablement la sécurité de votre compte.
La toute dernière étape consiste à choisir d'exiger ou non un mot de passe pour les achats effectués avec votre identifiant Apple. Cela s'applique également aux applications gratuites. À moins que vous n'installiez l'Apple TV dans une maison partagée, un lieu de travail ou un autre lieu similaire, choisissez Ne jamais exiger pour plus de commodité.
Il y a quelques paramètres finaux à activer et à configurer, notamment :
En cas de doute, activez-les tous. Vous pouvez limiter la fréquence de téléchargement des économiseurs d'écran si votre quota mensuel de bande passante Internet est faible.
Avec votre toute nouvelle Apple TV configurée et connectée à Internet, il est temps de vous amuser.
Éliminons d'abord les bases. Pour activer votre Apple TV à tout moment, il vous suffit de cliquer sur n'importe quel bouton sur la télécommande. Si cela ne fonctionne pas, chargez la télécommande. Pour désactiver votre Apple TV, appuyez de manière prolongée sur Menu , puis sélectionnez Veille.
Le pavé tactile à distance vous permet de naviguer horizontalement et verticalement, et vous pouvez cliquer sur le pavé tactile vers l'intérieur pour faire une sélection. Vous pouvez revenir en arrière d'une étape à l'aide du Menu ou appuyez sur le bouton Accueil (il ressemble à un téléviseur) pour revenir à tout moment au tableau de bord principal.
Le bouton lecture/pause est utilisé pour contrôler la lecture, mais aussi pour basculer entre les majuscules et minuscules lors de la saisie de texte. Pendant la lecture d'une vidéo, vous pouvez faire glisser vers la gauche ou la droite sur le pavé tactile, puis cliquer pour rechercher en arrière et en avant par incréments de dix secondes. Si vous mettez en pause lecture, vous pouvez faire défiler horizontalement pour sélectionner un point de lecture spécifique.
Lors de la saisie, il est possible d'utiliser votre appareil iOS comme clavier . C'est beaucoup plus facile que d'utiliser le pavé tactile et la saisie horizontale. La fonctionnalité nécessite que vous soyez connecté au même identifiant Apple sur l'appareil iOS et sur l'Apple TV. Vous devriez recevoir une notification sur votre appareil iOS chaque fois que l'Apple TV demande une saisie de texte .
Enfin, vous pouvez également demander à Siri de faire des choses pour vous à l'aide du bouton Siri (il ressemble à un microphone). Appuyez simplement sur le bouton et parlez votre requête. Nous aborderons cela plus en détail plus loin dans le guide.
C'est ennuyeux, ça prend du temps, mais c'est important. Apple fournit des mises à jour logicielles continues pour votre Apple TV, qui utilise un système d'exploitation appelé tvOS. Apple ajoute de nouvelles fonctionnalités, corrige d'anciens bogues et modifie le fonctionnement de l'Apple TV avec des mises à jour gratuites. Avant de faire quoi que ce soit, accédez à Paramètres > Système > Mises à jour logicielles et choisissez Mettre à jour le logiciel .
Laissez toutes les mises à jour disponibles se télécharger et s'exécuter, après quoi votre Apple TV redémarrera. L'appareil vérifiera périodiquement les mises à jour, mais vous pouvez vérifier manuellement à tout moment en revenant à ce menu.
Si vous utilisez un iPhone ou un iPad depuis un certain temps, vous connaissez probablement l'approche "tout est une application" d'Apple. tvOS est construit sur le même logiciel et les mêmes principes. Cela signifie que le contenu est accessible via des applications, qui prennent la forme d'icônes sur votre tableau de bord.
Les applications peuvent être téléchargées depuis l'App Store . Si vous avez sauté la connexion plus tôt, vous devrez fournir un identifiant Apple valide avant de pouvoir télécharger quoi que ce soit (même des applications gratuites). Si vous recherchez des services tels que Netflix, YouTube, TED et des chaînes de télévision de rattrapage pour votre région, vous devrez les rechercher dans l'App Store.
Lancez l'App Store en le mettant en surbrillance et en cliquant sur le pavé tactile. Prenez note de l'interface tabulée qui vous permet de basculer entre En vedette , Principaux classements , etc. Si cet onglet disparaît, utilisez simplement le Menu bouton pour le restaurer. Parcourez les applications proposées ou faites défiler jusqu'à Rechercher et trouvez quelque chose à télécharger, comme YouTube.
La première fois que vous téléchargez une application, vous devez saisir le mot de passe de votre identifiant Apple. Pour de futurs achats, vous pouvez choisir de le stocker. C'est pratique, mais notez que toute personne ayant accès à votre Apple TV peut effectuer des achats si vous activez cette fonctionnalité.
Toutes les applications que vous téléchargez apparaîtront sur votre écran d'accueil, comme elles le feraient sur votre iPhone ou iPad. Revenez à l'écran d'accueil en appuyant sur Accueil bouton (il ressemble à un téléviseur). Mettez une application en surbrillance, puis appuyez longuement sur le bouton du pavé tactile jusqu'à ce que l'application commence à bouger.
Vous pouvez maintenant faire glisser l'application sur l'écran d'accueil et la placer où vous le souhaitez. Vous pouvez créer des dossiers en plaçant une icône d'application au-dessus d'une autre, ou vous pouvez supprimer une application en appuyant sur le bouton lecture/pause et en sélectionnant Supprimer pendant qu'il se tortille. Pour arrêter l'agitation d'une application, appuyez sur Menu .
Notez la rangée supérieure d'applications sur votre écran d'accueil, car elles sont légèrement différentes. Non seulement les applications placées ici seront plus accessibles, mais vous pourrez accéder directement au contenu simplement en mettant en évidence l'application. Le contenu compatible apparaîtra au-dessus de cette rangée supérieure. Le plus souvent, il est utilisé par les applications de télévision de rattrapage pour afficher du contenu populaire ou récemment ajouté.
L'Apple TV utilise un sélecteur d'application, tout comme votre iPhone. Pour accéder à toutes les applications actuellement suspendues, appuyez deux fois sur le bouton d'accueil (il ressemble à une télé). À partir de là, vous pouvez rapidement basculer vers une application que vous venez d'ouvrir, ou vous pouvez "tuer" de force une application en la mettant en surbrillance et en glissant vers le haut.
Remarque : Tout comme sur votre iPhone, il n'est pas nécessaire de supprimer systématiquement les applications. Si une application se comporte mal ou refuse de mettre à jour le contenu, sa suppression devrait résoudre le problème.
Quel pourrait être un moyen plus simple d'interagir avec votre Apple TV que de simplement lui parler ? Le bouton Siri de votre télécommande vous permet de faire exactement cela. Pour commencer, maintenez simplement le bouton enfoncé et dites quelque chose.
Siri fonctionne de la même manière que sur votre iPhone, bien que votre Apple TV soit limitée en termes de tâches qu'elle peut effectuer. Ces tâches sont principalement axées sur le divertissement, la recherche et le contrôle de la lecture.
Voici certaines choses que vous pouvez essayer de demander à Siri, et ce qui se passe lorsque vous le faites :
Vous pouvez effectuer n'importe laquelle de ces tâches tout en faisant n'importe quoi, ce qui peut vraiment accélérer la façon dont vous utilisez votre Apple TV et vous évite d'avoir à taper manuellement ou à atteindre votre iPhone.
L'une des principales raisons pour lesquelles les gens achètent l'Apple TV est l'utilisation fiable de la technologie de diffusion sans fil exclusive d'Apple appelée AirPlay. Il permet à toute personne disposant d'un iPhone, d'un iPad ou d'un ordinateur Mac d'envoyer sans fil de la vidéo, de l'audio ou les deux à l'Apple TV. C'est idéal pour partager une vidéo de votre iPhone avec toute la pièce, mais ses utilisations vont bien au-delà.
AirPlay est prêt à l'emploi avec pratiquement tous les autres iPhone, iPad ou Mac. Accédez à Paramètres > AirPlay pour changer le nom de votre récepteur et configurer les paramètres de sécurité.
Pour utiliser AirPlay, recherchez l'icône AirPlay dans les applications. Sur iOS, balayez vers le haut pour afficher le Centre de contrôle, puis choisissez Mise en miroir AirPlay pour mettre en miroir l'ensemble de votre appareil, ou balayez vers la gauche et choisissez votre Apple TV sous les sorties. Les utilisateurs de Mac trouveront l'icône AirPlay dans la barre de menu en haut de l'écran.
Certaines applications fournies avec votre Apple TV ne peuvent pas être supprimées. Ceux-ci incluent :
Vous devez activer le partage à domicile si vous souhaitez partager la bibliothèque iTunes sur votre Mac ou votre PC Windows avec votre Apple TV.
Pour partager des vidéos de votre photothèque Photos à l'aide de l'application Ordinateurs, procédez comme suit :
Si vous êtes abonné à Apple Music, votre abonnement et la bibliothèque musicale iCloud doivent être automatiquement détectés lorsque vous vous connectez pour la première fois avec votre identifiant Apple. Lancez la musique app pour voir votre collection.
Aussi infaillibles que puissent paraître l'Apple TV et son système d'exploitation, les choses peuvent mal se passer. Voici ce qu'il faut faire et quelques problèmes courants que vous pouvez rencontrer sur votre Apple TV.
Votre nouveau décodeur ne s'éteint pas ou ne redémarre pas dans le cadre de son utilisation normale, il se met simplement en veille et reste inactif en mode veille. Pour redémarrer l'Apple TV, si les choses se comportent de manière étrange ou si l'appareil a planté :
Il se peut que vous ne voyiez pas l'ensemble de l'image, selon la façon dont votre téléviseur affiche le signal Apple TV. Accédez à Paramètres > Audio et vidéo > Calibrer et choisissez Zoom et surbalayage .
Vous devez maintenant régler votre téléviseur pour que l'écran ci-dessus s'affiche. Si vous ne pouvez pas lire les mots "Plein écran" ou s'il y a un espace noir supplémentaire autour de la bordure gris clair, vous devrez changer les choses. Certains téléviseurs appellent cela le surbalayage ou le rapport hauteur/largeur. Vous devrez choisir un paramètre tel que "juste scanner" ou 1:1.
Les restrictions d'Apple vous permettent de verrouiller votre Apple TV afin que vos enfants ne puissent pas accéder à du contenu réservé aux adultes ou accumuler de grosses factures. Accédez à Paramètres > Général > Restrictions et activez Restrictions au. Vous devrez définir un code d'accès à quatre chiffres — ne l'oubliez pas !
Vous pouvez ensuite attribuer les éléments suivants à diverses fonctionnalités :
Vous pouvez restreindre à peu près n'importe quoi, y compris les achats et les locations, les médias basés sur la classification par âge, les paramètres AirPlay et même l'accès aux jeux multijoueurs. N'oubliez pas ce mot de passe , car vous en aurez besoin pour désactiver les restrictions que vous avez définies.
Parcourez les Paramètres > Général menu pour vous assurer que les choses sont comme vous le souhaitez. Vous pouvez modifier votre thème de clair à foncé, définir des options d'économiseur d'écran, indiquer à l'Apple TV quand se mettre en veille automatiquement et gérer les paramètres de confidentialité, y compris les services de localisation.
Vous pouvez également définir le nom et les autorisations AirPlay de votre Apple TV (pratique si vous en avez plusieurs dans la maison) sous Paramètres > AirPlay. .
Si vous pensez que la télécommande est trop sensible (ou pas assez), vous pouvez personnaliser la vitesse de suivi sous Paramètres > Télécommandes et appareils. . Vous pouvez même ajouter une télécommande de cinéma maison tierce, si vous en possédez une.
Pour accéder au contenu géo-restreint, vous devrez peut-être utiliser des serveurs DNS personnalisés. Vous pouvez ajouter vos propres serveurs sous Paramètres > Réseau . Choisissez votre connexion jusqu'à ce que vous voyiez l'option Configurer DNS option, puis entrez votre propre adresse IP.
Pour supprimer les anciens serveurs, accédez simplement à nouveau à ce menu, supprimez l'adresse IP et enregistrez vos paramètres. Dans les deux cas, votre Apple TV se reconnectera au réseau pour résoudre les modifications. Pour un vidage DNS complet , essayez de débrancher votre Apple TV pendant dix secondes.
Remarque : Malheureusement, il n'existe aucun moyen de se connecter de manière native à un VPN sur l'Apple TV.
Par expérience, l'Apple TV ne vous dit pas toujours quand la batterie est faible. Cela peut l'amener à faire des choses assez étranges, et finalement cela fonctionnera sporadiquement ou pas du tout. Chaque fois que cela se produit, chargez simplement la télécommande à l'aide de n'importe quel ancien câble Lightning.
En règle générale, vous n'aurez qu'à charger la télécommande une fois tous les quelques mois .
De manière générale, la plupart des problèmes liés à l'Apple TV peuvent être résolus soit en redémarrant votre Apple TV, soit en exécutant des mises à jour logicielles, le cas échéant. Parfois, les applications se bloquent ou ne répondent plus. Mais si les choses tournent vraiment mal, vous pouvez réinitialiser l'appareil et recommencer.
Vous pouvez effectuer une réinitialisation complète sous Paramètres > Système > Réinitialiser , ce qui supprimera toutes les applications et données personnelles. Vous devrez configurer à nouveau l'unité une fois que vous aurez choisi cette option. Vous pouvez également connecter l'Apple TV à un Mac ou un PC à l'aide d'un câble USB-C, lancer iTunes et choisir Restaurer .
HDCP signifie protection du contenu numérique à large bande passante , et est une forme de cryptage conçue pour empêcher l'enregistrement non autorisé de contenu protégé par des droits d'auteur. L'Apple TV utilise HDCP et nécessite un écran compatible HDCP pour fonctionner.
Presque tous les téléviseurs sur le marché aujourd'hui fonctionneront avec HDCP, bien que certains modèles très anciens ne le soient pas. La plupart des nouveaux écrans d'ordinateur sont également compatibles. Cela ne signifie pas nécessairement que vous ne verrez pas d'erreurs HDCP.
Les appareils tels que les commutateurs HDMI et les récepteurs audiovisuels (pour le son surround) peuvent causer des problèmes avec HDCP. Vous devez supprimer ces appareils pour essayer d'isoler le problème. Cela vaut également la peine de changer le câble HDMI et d'effectuer un redémarrage complet.
Vous pouvez également vérifier vos paramètres HDMI sous Paramètres > Audio et vidéo , mais vous aurez besoin d'un autre écran pour ce faire. En dernier recours, vous pouvez essayer de restaurer votre Apple TV aux réglages d'usine selon les instructions ci-dessus.
Vous savez maintenant comment configurer, utiliser et dépanner votre toute nouvelle Apple TV. Lorsque nous avons examiné l'unité pour la première fois en 2015, le logiciel en était à ses balbutiements. Siri ne pouvait pas lancer de logiciel ou rechercher des catalogues tiers comme Netflix. Il y avait aussi un sérieux manque d'applications.
Mais plusieurs années plus tard (et un certain nombre de révisions de tvOS plus tard), l'Apple TV est un concurrent sérieux pour l'espace sous votre téléviseur. La sélection d'applications s'est considérablement élargie et vous pouvez presque tout faire avec votre voix et Siri.
Faites-nous savoir si vous rencontrez des problèmes pour faire fonctionner votre Apple TV, et nous essaierons de vous aider !
